|
|
| Line 4: |
Line 4: |
| |LemaStandardLogudoresu=ischivedda | | |LemaStandardLogudoresu=ischivedda |
| |PronunciaLogudoresa=i.schi.vèɖ.ɖa | | |PronunciaLogudoresa=i.schi.vèɖ.ɖa |
| |ScedaDeLema=f,n | | |ScedaDeLema=f, n |
| |TradusiduraInItalianu=catino | | |TradusiduraInItalianu=catino |
| |FueddusCampidanesusNoStandard=scifedda,sciuvedda,sciveddu (m) | | |FueddusCampidanesusNoStandard=iscivedda, scifedda, sciuvedda, sciveddu (m) |
| |FueddusLogudoresusNoStandard=scivedda ᴸ,iscivedda | | |FueddusLogudoresusNoStandard=istivedda |
| |LemaAveriguau=No | | |LemaAveriguau=Yes |
| |LemasCopiausSceti=No | | |LemasCopiausSceti=No |
| |LemaInSuPuddu=ischivèdha | | |LemaInSuPuddu=ischivèdha |
| |InformusDeCirca==== Informus de su Puddu / Informus dae su Puddu ===
| |
|
| |
| {{{!}} class=wikitable style="width: 100%; background-color: white"
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} ''Lemas'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/ischivèdha ischivèdha], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/iscivèdha iscivèdha], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/scifèdha scifèdha], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/sciuvèdha sciuvèdha], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/scivèdha scivèdha]
| |
|
| |
| ''Scera de lema / Ischera de lema'': nf
| |
|
| |
| ''Tradusiduras'': catino, màdia
| |
|
| |
| ''Sinònimus / Sinònimos'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/cartina cartina], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/conconedhu conconedhu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/cóncula cóncula], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/cunculina cunculina], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/ischiu%202 ischiu 2], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/lachedhu lachedhu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/lacu lacu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/lebbreri lebbreri], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/pianedha%201 pianedha 1], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/sciacuadera sciacuadera], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/tavania tavania], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/todinera todinera]
| |
|
| |
| ''Esemprus / Esempros'':
| |
|
| |
| * at postu su saboni a ammodhiai in sa scivedhita
| |
|
| |
| * in sa scivedha si fait s'impastadura de sa farra
| |
|
| |
| * mamma mia una dí cummossendi iat iscanniu una scivedha
| |
|
| |
| * ita mi siat diferentis, cussus: funt impastaus in sa própiu scifedha!
| |
|
| |
| * pigu sa scivedha e mi pòngiu a cumossai
| |
|
| |
| * sa scivedha de cumassai est sa manna
| |
|
| |
| * che li ant furadu unu discu, unu piatu e un'ischivedha
| |
|
| |
| ''Etimologia'': srd.
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} ''Lemas'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/istivèdha istivèdha]
| |
|
| |
| ''Scera de lema / Ischera de lema'': nf
| |
|
| |
| ''Sinònimus / Sinònimos'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/ischivedha ischivedha]
| |
| {{!}}}
| |
|
| |
| === Acrobamentu de is fueddàrius / Acrobamentu de sos faeddàrios ===
| |
|
| |
| {{{!}} class="wikitable sortable" style="width: 100%"
| |
| {{!}}-
| |
| ! scope="col"{{!}} Forma in s' ortografia nosta /</br>Forma in s' ortografia nostra
| |
| ! scope="col"{{!}} Fueddu in su Puddu /</br>Allega in su Puddu
| |
| ! scope="col"{{!}} Scera de lema in su Puddu /</br>Ischera de lema su Puddu
| |
| ! scope="col"{{!}} Tradusidura in su Puddu
| |
| ! scope="col"{{!}} Fueddu in su Rubattu /</br>Allega in su Rubattu
| |
| ! scope="col"{{!}} Bariedadi in su Rubattu
| |
| ! scope="col"{{!}} Tradusiduras in su Rubattu
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''ischivedda'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/ischivèdha ischivèdha]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} nf
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} catino, màdia
| |
| {{!}} ischivedda
| |
| {{!}} logudoresu
| |
| {{!}} madia
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''iscivedda'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/iscivèdha iscivèdha]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} nf
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} catino, màdia
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''istivedda'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/istivèdha istivèdha]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} nf
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''scifedda'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/scifèdha scifèdha]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} nf
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} catino, màdia
| |
| {{!}} scifedda
| |
| {{!}} campidanesu
| |
| {{!}} catino, madia
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''sciuvedda'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/sciuvèdha sciuvèdha]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} nf
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} catino, màdia
| |
| {{!}} sciuvedda
| |
| {{!}} campidanesu
| |
| {{!}} madia, mastello
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''scivedda'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/scivèdha scivèdha]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} nf
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} catino, màdia
| |
| {{!}} scivedda
| |
| {{!}} ambaduas
| |
| {{!}} albio, bacile, bacino, capisterio, catino, conca, conchello, concula, culla, cuna, mastello, zana
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''sciveddu'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} sciveddu
| |
| {{!}} campidanesu
| |
| {{!}} capisterio, concula, culla, cuna, madia, mastello, tinozza, zana
| |
| {{!}}}
| |
| === Arresùmini generali / Resùmene generale ===
| |
|
| |
| * '''Campidanesu''': scifedda, sciuvedda, sciveddu
| |
|
| |
| * '''Logudoresu''': ischivedda
| |
|
| |
| * '''Ambaduas is bariedadis / Ambaduas sas bariedades''': scivedda
| |
|
| |
| * '''No siguru''': iscivedda, istivedda
| |
|
| |
|
| |
|
| |
| [[Category:Lemas cun prus pagu de 10 formas]]
| |
| }} | | }} |
| Po su fueddu "iscivedda" no seu seguru de cali varianti siat.
| |
| [[Category:Is primus milli fueddus]] | | [[Category:Is primus milli fueddus]] |
