|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| {{LemaStandard | | {{LemaStandard |
| |LemaStandardCampidanesu=festa | | |LemaStandardCampidanesu=festa |
| |PronunciaCampidanesa=fès.ta | | |PronunciaCampidanesa=fè.sta |
| |LemaStandardLogudoresu=festa | | |LemaStandardLogudoresu=festa |
| |PronunciaLogudoresa=fès.ta | | |PronunciaLogudoresa=fè.sta |
| |ScedaDeLema=f,n | | |ScedaDeLema=f, n |
| |TradusiduraInItalianu=festa | | |TradusiduraInItalianu=festa |
| |FueddusCampidanesusNoStandard=scesta | | |FueddusCampidanesusNoStandard=scesta |
| |FueddusLogudoresusNoStandard=felta | | |FueddusLogudoresusNoStandard=felta |
| |LemaAveriguau=No | | |LemaAveriguau=Yes |
| |LemasCopiausSceti=No | | |LemasCopiausSceti=No |
| |LemaInSuPuddu=fèsta | | |LemaInSuPuddu=fèsta |
| |InformusDeCirca==== Informus de su Puddu / Informus dae su Puddu ===
| |
|
| |
| {{{!}} class=wikitable style="width: 100%; background-color: white"
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} ''Lemas'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/fèlta fèlta], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/fèsta fèsta], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/scèsta scèsta]
| |
|
| |
| ''Scera de lema / Ischera de lema'': nf
| |
|
| |
| ''Tradusiduras'': festeggiaménto, fèsta
| |
|
| |
| ''Sinònimus / Sinònimos'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/divertera divertera], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/scesta scesta], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/spàssiu spàssiu]
| |
|
| |
| ''Esemprus / Esempros'':
| |
|
| |
| * pro fàghere sa festa, dinari meda azis buscadu?
| |
|
| |
| * addaghi ant a torrare fizos tuos, Sardigna mia, sonamus a festa! (F.Sechi)
| |
|
| |
| * bi at chie si leat sas festas pro divertire e chie pro triballare
| |
|
| |
| * no frundhiat tempus isbuduscendhe dinaris fatu de sos butighinos mancu in dies de festa
| |
|
| |
| * ite tiat èssere una festa si no bi at zente?
| |
|
| |
| * cassant unu cerbu e dhi faint festa
| |
|
| |
| * si ficheit in conca s'idea de l'apostare a fusile e de li fàghere sa festa
| |
| {{!}}}
| |
|
| |
| === Acrobamentu de is fueddàrius / Acrobamentu de sos faeddàrios ===
| |
|
| |
| {{{!}} class="wikitable sortable" style="width: 100%"
| |
| {{!}}-
| |
| ! scope="col"{{!}} Forma in s' ortografia nosta /</br>Forma in s' ortografia nostra
| |
| ! scope="col"{{!}} Fueddu in su Puddu /</br>Allega in su Puddu
| |
| ! scope="col"{{!}} Scera de lema in su Puddu /</br>Ischera de lema su Puddu
| |
| ! scope="col"{{!}} Tradusidura in su Puddu
| |
| ! scope="col"{{!}} Fueddu in su Rubattu /</br>Allega in su Rubattu
| |
| ! scope="col"{{!}} Bariedadi in su Rubattu
| |
| ! scope="col"{{!}} Tradusiduras in su Rubattu
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''afestu'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} affestu
| |
| {{!}} campidanesu
| |
| {{!}} festeggiamento
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''felta'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/fèlta fèlta]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} nf
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} festeggiaménto, fèsta
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''festa'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/fèsta fèsta]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} nf
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} festeggiaménto, fèsta
| |
| {{!}} festa
| |
| {{!}} ambaduas
| |
| {{!}} baldoria, festa, festeggiamento, festevolezza, festivita, sagra, solennita, tripudio
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''scesta'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/scèsta scèsta]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} nf
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} festeggiaménto, fèsta
| |
| {{!}} scesta
| |
| {{!}} campidanesu
| |
| {{!}} festa
| |
| {{!}}}
| |
| === Arresùmini generali / Resùmene generale ===
| |
|
| |
| * '''Campidanesu''': afestu, scesta
| |
|
| |
| * '''Ambaduas is bariedadis / Ambaduas sas bariedades''': festa
| |
|
| |
| * '''No siguru''': felta
| |
|
| |
|
| |
|
| |
| [[Category:Lemas cun prus pagu de 10 formas]]
| |
| }} | | }} |
| scesta bolit una pägini sua assola?
| |
| [[Category:Is primus milli fueddus]] | | [[Category:Is primus milli fueddus]] |
