|
|
| Line 5: |
Line 5: |
| |PronunciaLogudoresa=crè.sche.re | | |PronunciaLogudoresa=crè.sche.re |
| |ScedaDeLema=v | | |ScedaDeLema=v |
| |TradusiduraInItalianu=crescere | | |TradusiduraInItalianu=crescere; aumentare |
| |FueddusCampidanesusNoStandard=crèschi,crèsciri,cressi | | |FueddusCampidanesusNoStandard=crèschi,cressi |
| |FueddusLogudoresusNoStandard=crèscere,crèschede,crèssere | | |FueddusLogudoresusNoStandard=crèscere,crèssere |
| |LemaAveriguau=No | | |LemaAveriguau=Yes |
| |LemasCopiausSceti=No | | |LemasCopiausSceti=No |
| |LemaInSuPuddu=crèscere | | |LemaInSuPuddu=crèscere |
| |InformusDeCirca==== Informus de su Puddu / Informus dae su Puddu ===
| |
|
| |
| {{{!}} class=wikitable style="width: 100%; background-color: white"
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} ''Lemas'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/acrèschere acrèschere], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/acrèsci acrèsci], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/acrèsciri acrèsciri]
| |
|
| |
| ''Scera de lema / Ischera de lema'': vrb
| |
|
| |
| ''Sinònimus / Sinònimos'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/ammanniae ammanniae], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/ammannire ammannire], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/crèschere crèschere], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/ilmagnare ilmagnare], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/immannitare immannitare]
| |
|
| |
| ''Etimologia'': srd.
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} ''Lemas'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/crèscere crèscere], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/crèschede crèschede], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/crèschere crèschere], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/crèschi crèschi], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/crèsci crèsci], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/crèsciri crèsciri], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/crèssere crèssere], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/crèssi crèssi]
| |
|
| |
| ''Scera de lema / Ischera de lema'': vrb
| |
|
| |
| ''Tradusiduras'': accréscere, aumentare, créscere
| |
|
| |
| ''Sinònimus / Sinònimos'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/abbundiri abbundiri], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/acrèschere acrèschere], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/ammanniae ammanniae], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/annúnghere annúnghere], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/aumentare aumentare], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/incarie incarie], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/ispeleare ispeleare]
| |
|
| |
| ''Esemprus / Esempros'':
| |
|
| |
| * sa carena nostra creschet fintzas a passadu sos vinti annos
| |
|
| |
| * candho narat una cosa isse sempre la creschet
| |
|
| |
| * su bentu fit andhendhe e creschendhe
| |
|
| |
| * ant crésciu su pani
| |
|
| |
| * su tropu triballu a minore l'at segadu su crèschere
| |
|
| |
| * si ti aferro ti sego su crèschere!
| |
|
| |
| * is dentes a sa brebè ndhe dhi funt caladas e no torrant a crèscere
| |
|
| |
| * sa bidha at créschidu de milli a duamiza abbitantes
| |
|
| |
| * custa est cosa créschida!
| |
|
| |
| * cressent sos sambenaos novos, in bidha
| |
|
| |
| * a cussos chi bi tenent in domo lis ant créschidu sa pesone
| |
|
| |
| * sos pisedhos sunt creschindhe meda
| |
|
| |
| * nara su zustu, no bi la crescas tue pro ti ndhe ríere!
| |
|
| |
| * orzu e trigu torrant a crèschede in sos montes de Austis
| |
|
| |
| * in d-unu mese sa pitzinna no at créschidu nudha
| |
|
| |
| * s'abba est creschindhe in s’isseta ca bi at prus pressione
| |
|
| |
| * sa matixedha est crescendi dereta
| |
|
| |
| * dae pitzinnu minore sa birgonza l'aiat presu sas arcadas in su crèschere
| |
|
| |
| ''Etimologia'': ltn. crescere
| |
| {{!}}}
| |
|
| |
| === Acrobamentu de is fueddàrius / Acrobamentu de sos faeddàrios ===
| |
|
| |
| {{{!}} class="wikitable sortable" style="width: 100%"
| |
| {{!}}-
| |
| ! scope="col"{{!}} Forma in s' ortografia nosta /</br>Forma in s' ortografia nostra
| |
| ! scope="col"{{!}} Fueddu in su Puddu /</br>Allega in su Puddu
| |
| ! scope="col"{{!}} Scera de lema in su Puddu /</br>Ischera de lema su Puddu
| |
| ! scope="col"{{!}} Tradusidura in su Puddu
| |
| ! scope="col"{{!}} Fueddu in su Rubattu /</br>Allega in su Rubattu
| |
| ! scope="col"{{!}} Bariedadi in su Rubattu
| |
| ! scope="col"{{!}} Tradusiduras in su Rubattu
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''abièsciri'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} abiésciri
| |
| {{!}} campidanesu
| |
| {{!}} sviluppare
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''acrèschere'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/acrèschere acrèschere]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} vrb
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} accrèschere
| |
| {{!}} logudoresu
| |
| {{!}} accrescere, ampliare, incrementare
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''acresci'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/acrèsci acrèsci]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} vrb
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} accresci
| |
| {{!}} campidanesu
| |
| {{!}} accrescere, aumentare, crescere, incrementare, intensificare, maggiorare
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''acrèsciri'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/acrèsciri acrèsciri]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} vrb
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''crèscere'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/crèscere crèscere]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} vrb
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} accréscere, aumentare, créscere
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''crèschede'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/crèschede crèschede]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} vrb
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} accréscere, aumentare, créscere
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''crèschere'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/crèschere crèschere]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} vrb
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} accréscere, aumentare, créscere
| |
| {{!}} crèschere
| |
| {{!}} logudoresu
| |
| {{!}} aumentare, crescere, esagerare, evolvere, intensificare, maggiorare, proliferare, sviluppare, vegetare
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''creschi'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/crèschi crèschi]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} vrb
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} accréscere, aumentare, créscere
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''cresci'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/crèsci crèsci]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} vrb
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} accréscere, aumentare, créscere
| |
| {{!}} cresci
| |
| {{!}} campidanesu
| |
| {{!}} allevare, crescere, evolvere, proliferare, sviluppare, vegetare
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''crèsciri'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/crèsciri crèsciri]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} vrb
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} accréscere, aumentare, créscere
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''crèssere'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/crèssere crèssere]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} vrb
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} accréscere, aumentare, créscere
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''cressi'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/crèssi crèssi]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} vrb
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} accréscere, aumentare, créscere
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}}
| |
| === Arresùmini generali / Resùmene generale ===
| |
|
| |
| * '''Campidanesu''': abièsciri, acresci, cresci
| |
|
| |
| * '''Logudoresu''': acrèschere, crèschere
| |
|
| |
| * '''No siguru''': acrèsciri, crèscere, crèschede, creschi, crèsciri, crèssere, cressi
| |
|
| |
|
| |
|
| |
| [[Category:Lemas cun prus de 10 formas]]
| |
| }} | | }} |
| [[Category:Is primus milli fueddus]] | | [[Category:Is primus milli fueddus]] |