Ischivedda: Difference between revisions

From Wikitzionàriu de Acadèmia de su Sardu
m Cuncorda sa pàgina de manera automàtica
m Cuncorda sa pàgina de manera automàtica
Line 131: Line 131:
}}
}}
Po su fueddu "iscivedda" no seu seguru de cali varianti siat.
Po su fueddu "iscivedda" no seu seguru de cali varianti siat.
[[Category:Is primus milli fueddus]]

Revision as of 13:11, 23 January 2023

Custu lema bolit ancora averiguau.
Custu lema bolet ancora averiguadu.


ischivedda [i.schi.vèɖ.ɖa], scivedda [sci.vèɖ.ɖa] n f {catino} ⇐ iscivedda, scifedda, sciuvedda, scivedda ᴸ, sciveddu (m).

Informus giogràficus / Informos geogràficos

Cali variantis imperais in bidda? Scrii-si-ddu o manda-sì un' àudiu.
Cale variantes impitades in bidda? Iscrie-nos-lu o mànda-nos un' àudiu.
Map

Àudius / Àudios

Comenti ddu pronuntziais in bidda? Manda-sì un' àudiu.
Comente lu pronuntziades in bidda? Mànda-nos un' àudiu.
Fueddanti /
Faeddante
LoguMacro-bariedadi /
Macro-bariedade
LemasIPAÀudiu
IvoPronùntzia standardCampidanesuscivedda
MirianaPronùntzia standardLogudoresu-Nugoresuischivedda


Informus de circa / Informos de chirca

Informus de su Puddu / Informus dae su Puddu

Lemas: ischivèdha, iscivèdha, scifèdha, sciuvèdha, scivèdha

Scera de lema / Ischera de lema: nf

Tradusiduras: catino, màdia

Sinònimus / Sinònimos: cartina, conconedhu, cóncula, cunculina, ischiu 2, lachedhu, lacu, lebbreri, pianedha 1, sciacuadera, tavania, todinera

Esemprus / Esempros:

  • at postu su saboni a ammodhiai in sa scivedhita
  • in sa scivedha si fait s'impastadura de sa farra
  • mamma mia una dí cummossendi iat iscanniu una scivedha
  • ita mi siat diferentis, cussus: funt impastaus in sa própiu scifedha!
  • pigu sa scivedha e mi pòngiu a cumossai
  • sa scivedha de cumassai est sa manna
  • che li ant furadu unu discu, unu piatu e un'ischivedha

Etimologia: srd.

Lemas: istivèdha

Scera de lema / Ischera de lema: nf

Sinònimus / Sinònimos: ischivedha

Acrobamentu de is fueddàrius / Acrobamentu de sos faeddàrios

Forma in s' ortografia nosta /
Forma in s' ortografia nostra
Fueddu in su Puddu /
Allega in su Puddu
Scera de lema in su Puddu /
Ischera de lema su Puddu
Tradusidura in su Puddu Fueddu in su Rubattu /
Allega in su Rubattu
Bariedadi in su Rubattu Tradusiduras in su Rubattu
ischivedda ischivèdha nf catino, màdia ischivedda logudoresu madia
iscivedda iscivèdha nf catino, màdia
istivedda istivèdha nf
scifedda scifèdha nf catino, màdia scifedda campidanesu catino, madia
sciuvedda sciuvèdha nf catino, màdia sciuvedda campidanesu madia, mastello
scivedda scivèdha nf catino, màdia scivedda ambaduas albio, bacile, bacino, capisterio, catino, conca, conchello, concula, culla, cuna, mastello, zana
sciveddu sciveddu campidanesu capisterio, concula, culla, cuna, madia, mastello, tinozza, zana

Arresùmini generali / Resùmene generale

  • Campidanesu: scifedda, sciuvedda, sciveddu
  • Logudoresu: ischivedda
  • Ambaduas is bariedadis / Ambaduas sas bariedades: scivedda
  • No siguru: iscivedda, istivedda

Po su fueddu "iscivedda" no seu seguru de cali varianti siat.