Fradile: Difference between revisions

← Older edit Newer edit →

Revision as of 17:05, 21 January 2023

Custu lema bolit ancora averiguau.

Custu lema bolet ancora averiguadu.

fradile [fra.dì.le], fradili [fra.dì.li] n m {cugino} ⇐ fradibi, frarili, fratile.

Informus giogràficus / Informos geogràficos

Cali variantis imperais in bidda? Scrii-si-ddu o manda-sì un' àudiu.

Cale variantes impitades in bidda? Iscrie-nos-lu o mànda-nos un' àudiu.

Àudius / Àudios

Comenti ddu pronuntziais in bidda? Manda-sì un' àudiu.

Comente lu pronuntziades in bidda? Mànda-nos un' àudiu.

Fueddanti / Faeddante	Logu	Macro-bariedadi / Macro-bariedade	Lemas	IPA	Àudiu
Ivo	Pronùntzia standard	Campidanesu	fradili
Miriana	Pronùntzia standard	Logudoresu-Nugoresu	fradile

Informus de circa / Informos de chirca

Informus de su Puddu / Informus dae su Puddu

Lemas: fradíbi, fradíle, fradíli, fradíri, fraríli, fratíle, fratíli Scera de lema / Ischera de lema: nm Tradusiduras: cugino Esemprus / Esempros: sa bonànima de maridu miu fiat fradili in tres cun Francischinu comintzeint a si cojuare tra fradiles pro mantènnere su bene in família cussa domo dha tenent is fradiles po pònnere pàgia funt fradibis de intradura Etimologia: ltn. fratuele(m)

Acrobamentu de is fueddàrius / Acrobamentu de sos faeddàrios

Forma in s' ortografia nosta / Forma in s' ortografia nostra	Fueddu in su Puddu / Allega in su Puddu	Scera de lema in su Puddu / Ischera de lema su Puddu	Tradusidura in su Puddu	Fueddu in su Rubattu / Allega in su Rubattu	Bariedadi in su Rubattu	Tradusiduras in su Rubattu
fradibi	fradíbi	nm	cugino
fradile	fradíle	nm	cugino	fradile	logudoresu	cugino
fradili	fradíli	nm	cugino	fradili	campidanesu	cugino
fradiri	fradíri	nm	cugino
frarili	fraríli	nm	cugino
fratile	fratíle	nm	cugino	fratile	logudoresu	cugino
fratili	fratíli	nm	cugino

Arresùmini generali / Resùmene generale

Campidanesu: fradili

Logudoresu: fradile, fratile

No siguru: fradibi, fradiri, frarili, fratili

@@ Line 11: / Line 11: @@
 |LemasCopiausSceti=No
 |LemaInSuPuddu=fradíle
+|InformusDeCirca==== Informus de su Puddu / Informus dae su Puddu ===
+{{{!}} class=wikitable style="width: 100%; background-color: white"
+{{!}}-
+{{!}} ''Lemas'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/fradíbi fradíbi], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/fradíle fradíle], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/fradíli fradíli], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/fradíri fradíri], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/fraríli fraríli], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/fratíle fratíle], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/fratíli fratíli]
+''Scera de lema / Ischera de lema'': nm
+''Tradusiduras'': cugino
+''Esemprus / Esempros'':
+* sa bonànima de maridu miu fiat fradili in tres cun Francischinu
+* comintzeint a si cojuare tra fradiles pro mantènnere su bene in família
+* cussa domo dha tenent is fradiles po pònnere pàgia
+* funt fradibis de intradura
+''Etimologia'': ltn. fratuele(m)
+{{!}}}
+=== Acrobamentu de is fueddàrius / Acrobamentu de sos faeddàrios ===
+{{{!}} class="wikitable sortable" style="width: 100%"
+{{!}}-
+! scope="col"{{!}} Forma in s' ortografia nosta /</br>Forma in s' ortografia nostra
+! scope="col"{{!}} Fueddu in su Puddu /</br>Allega in su Puddu
+! scope="col"{{!}} Scera de lema in su Puddu /</br>Ischera de lema su Puddu
+! scope="col"{{!}} Tradusidura in su Puddu
+! scope="col"{{!}} Fueddu in su Rubattu /</br>Allega in su Rubattu
+! scope="col"{{!}} Bariedadi in su Rubattu
+! scope="col"{{!}} Tradusiduras in su Rubattu
+{{!}}-
+{{!}} rowspan="1" {{!}} '''fradibi'''
+{{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/fradíbi fradíbi]
+{{!}} rowspan="1" {{!}} nm
+{{!}} rowspan="1" {{!}} cugino
+{{!}}
+{{!}}
+{{!}}
+{{!}}-
+{{!}} rowspan="1" {{!}} '''fradile'''
+{{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/fradíle fradíle]
+{{!}} rowspan="1" {{!}} nm
+{{!}} rowspan="1" {{!}} cugino
+{{!}} fradile
+{{!}} logudoresu
+{{!}} cugino
+{{!}}-
+{{!}} rowspan="1" {{!}} '''fradili'''
+{{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/fradíli fradíli]
+{{!}} rowspan="1" {{!}} nm
+{{!}} rowspan="1" {{!}} cugino
+{{!}} fradili
+{{!}} campidanesu
+{{!}} cugino
+{{!}}-
+{{!}} rowspan="1" {{!}} '''fradiri'''
+{{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/fradíri fradíri]
+{{!}} rowspan="1" {{!}} nm
+{{!}} rowspan="1" {{!}} cugino
+{{!}}
+{{!}}
+{{!}}
+{{!}}-
+{{!}} rowspan="1" {{!}} '''frarili'''
+{{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/fraríli fraríli]
+{{!}} rowspan="1" {{!}} nm
+{{!}} rowspan="1" {{!}} cugino
+{{!}}
+{{!}}
+{{!}}
+{{!}}-
+{{!}} rowspan="1" {{!}} '''fratile'''
+{{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/fratíle fratíle]
+{{!}} rowspan="1" {{!}} nm
+{{!}} rowspan="1" {{!}} cugino
+{{!}} fratile
+{{!}} logudoresu
+{{!}} cugino
+{{!}}-
+{{!}} rowspan="1" {{!}} '''fratili'''
+{{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/fratíli fratíli]
+{{!}} rowspan="1" {{!}} nm
+{{!}} rowspan="1" {{!}} cugino
+{{!}}
+{{!}}
+{{!}}
+{{!}}}
+=== Arresùmini generali / Resùmene generale ===
+* '''Campidanesu''': fradili
+* '''Logudoresu''': fradile, fratile
+* '''No siguru''': fradibi, fradiri, frarili, fratili
+[[Category:Lemas cun prus pagu de 10 formas]]
 }}