|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| {{LemaStandard | | {{LemaStandard |
| |LemaStandardCampidanesu=angiòne | | |LemaStandardCampidanesu=angioni |
| |LemasCopiausSceti=Yes | | |PronunciaCampidanesa=an.giò.ni |
| | |LemaStandardLogudoresu=anzone |
| | |PronunciaLogudoresa=an.dzò.ne |
| | |ScedaDeLema=m, n |
| | |TradusiduraInItalianu=agnello |
| | |FueddusCampidanesusNoStandard=anzoni |
| | |FueddusLogudoresusNoStandard=agnone, angione, antzone |
| | |LemaAveriguau=Yes |
| | |LemasCopiausSceti=No |
| }} | | }} |
| == Informus de su Puddu / Informus dae su Puddu ==
| |
|
| |
| {| class=wikitable style="width: 100%; background-color: white"
| |
| |-
| |
| | ''Lemas'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/agnòne agnòne], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/angiòne angiòne], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/angiòni angiòni], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/antzòne antzòne], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/anzòne anzòne], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/anzòni anzòni]
| |
|
| |
| ''Scera de lema / Ischera de lema'': nm, nf
| |
|
| |
| ''Tradusiduras'': agnèllo
| |
|
| |
| ''Esemprus / Esempros'':
| |
|
| |
| * cussa piciochedha… est un'angionedhu de callu!
| |
|
| |
| * a su matzone li ponzo su cane ifatu pro no mi sannare sos anzones
| |
|
| |
| * incui ne leànt totu su chi portaiaus a bènnere: crabitos, agnones, porcos
| |
|
| |
| * cun is angionis mannas si ponit a giogai
| |
|
| |
| * po pagare sa pastura no bastant su late e is angiones!
| |
|
| |
| * tue as su coro vonu de unu angione
| |
|
| |
| * sas anzones est a las pesare
| |
|
| |
| * curret s'anzone a si súere sa mama
| |
|
| |
| ''Etimologia'': ltn. *agnione
| |
| |}
| |
|
| |
| == Acrobamentu de is fueddàrius / Acrobamentu de sos faeddàrios ==
| |
|
| |
| {| class="wikitable sortable" style="width: 100%"
| |
| |-
| |
| ! scope="col"| Forma in s' ortografia nosta /</br>Forma in s' ortografia nostra
| |
| ! scope="col"| Fueddu in su Puddu /</br>Allega in su Puddu
| |
| ! scope="col"| Scera de lema in su Puddu /</br>Ischera de lema su Puddu
| |
| ! scope="col"| Tradusidura in su Puddu
| |
| ! scope="col"| Fueddu in su Rubattu /</br>Allega in su Rubattu
| |
| ! scope="col"| Bariedadi in su Rubattu
| |
| ! scope="col"| Tradusiduras in su Rubattu
| |
| |-
| |
| | rowspan="1" | '''agnone'''
| |
| | rowspan="1" | [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/agnòne agnòne]
| |
| | rowspan="1" | nm, nf
| |
| | rowspan="1" | agnèllo
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |-
| |
| | rowspan="1" | '''angione'''
| |
| | rowspan="1" | [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/angiòne angiòne]
| |
| | rowspan="1" | nm, nf
| |
| | rowspan="1" | agnèllo
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |-
| |
| | rowspan="1" | '''angioni'''
| |
| | rowspan="1" | [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/angiòni angiòni]
| |
| | rowspan="1" | nm, nf
| |
| | rowspan="1" | agnèllo
| |
| | angioni
| |
| | campidanesu
| |
| | abbacchio, agnello
| |
| |-
| |
| | rowspan="1" | '''antzone'''
| |
| | rowspan="1" | [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/antzòne antzòne]
| |
| | rowspan="1" | nm, nf
| |
| | rowspan="1" | agnèllo
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |-
| |
| | rowspan="1" | '''anzone'''
| |
| | rowspan="1" | [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/anzòne anzòne]
| |
| | rowspan="1" | nm, nf
| |
| | rowspan="1" | agnèllo
| |
| | anzone
| |
| | logudoresu
| |
| | abbacchio, agnello
| |
| |-
| |
| | rowspan="1" | '''anzoni'''
| |
| | rowspan="1" | [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/anzòni anzòni]
| |
| | rowspan="1" | nm, nf
| |
| | rowspan="1" | agnèllo
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |}
| |
|
| |
|
| |
| == Arresùmini generali / Resùmene generale ==
| |
|
| |
| * '''Campidanesu''': angioni
| |
|
| |
| * '''Logudoresu''': anzone
| |
|
| |
| * '''No siguru''': agnone, angione, antzone, anzoni
| |
|
| |
|
| |
|
| |
| [[Category:Lemas copiaus sceti cun prus pagu de 10 formas]] [[Category:Lemas cun prus pagu de 10 formas]]
| |
angioni [an.giò.ni], anzone [an.dzò.ne] n m {agnello} ⇐ agnone, angione, antzone, anzoni.
Informus giogràficus / Informos geogràficos
Àudius / Àudios
|
| Ivo | Pronùntzia standard | Campidanesu | angioni | | |
| Miriana | Pronùntzia standard | Logudoresu-Nugoresu | anzone | | |