|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| {{LemaStandard | | {{LemaStandard |
| |LemaStandardCampidanesu=allichidíre | | |LemaStandardCampidanesu=allichidiri |
| |LemasCopiausSceti=Yes | | |PronunciaCampidanesa=al.li.chi.dì.ri |
| | |LemaStandardLogudoresu=allichidire |
| | |PronunciaLogudoresa=al.li.chi.dì.re |
| | |ScedaDeLema=v |
| | |TradusiduraInItalianu=riordinare |
| | |FueddusCampidanesusNoStandard=allichiriri, lichidiri |
| | |FueddusLogudoresusNoStandard=allighidire |
| | |LemaAveriguau=Yes |
| | |LemasCopiausSceti=No |
| }} | | }} |
| == Informus de su Puddu / Informus dae su Puddu ==
| |
|
| |
| {| class=wikitable style="width: 100%; background-color: white"
| |
| |-
| |
| | ''Lemas'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/allichidíe allichidíe], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/allichidíre allichidíre], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/allichidíri allichidíri], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/allichiríri allichiríri], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/allighidíre allighidíre], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/lichidíri lichidíri]
| |
|
| |
| ''Scera de lema / Ischera de lema'': vrb
| |
|
| |
| ''Tradusiduras'': assettare, far pulizìa
| |
|
| |
| ''Sinònimus / Sinònimos'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/addirire%201 addirire 1], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/arremonire arremonire], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/assetiai assetiai], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/cuncordai cuncordai], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/iglierare iglierare], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/illichidire illichidire], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/insinnigare insinnigare], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/iscendiai iscendiai], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/iserrinire iserrinire], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/tramudai tramudai]
| |
|
| |
| ''Esemprus / Esempros'':
| |
|
| |
| * dèu allichidu e tui tréuas!
| |
|
| |
| * nosu innòi nci seus po isfrigociai, mundai e allichidiri su logu
| |
|
| |
| * sa bròscia si dha poniant is féminas in pithu de su pannu de petus
| |
|
| |
| * sa fémina mia si est allichidia, at tentu unu maschixedhu
| |
|
| |
| * allichidint su letu cun is mantas prus bellas po erriciri is istràngius
| |
|
| |
| * benit, prandit, allichidit su logu e si ndi andat
| |
| |-
| |
| | ''Lemas'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/illichidíre illichidíre], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/illichidíri illichidíri]
| |
|
| |
| ''Scera de lema / Ischera de lema'': vrb
| |
|
| |
| ''Sinònimus / Sinònimos'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/allichidie allichidie], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/allimpiare allimpiare], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/arremonire arremonire], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/assetiai assetiai], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/innetare innetare], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/pulire pulire], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/tramudai tramudai]
| |
|
| |
| ''Etimologia'': srd.
| |
| |}
| |
|
| |
| == Acrobamentu de is fueddàrius / Acrobamentu de sos faeddàrios ==
| |
|
| |
| {| class="wikitable sortable" style="width: 100%"
| |
| |-
| |
| ! scope="col"| Forma in s' ortografia nosta /</br>Forma in s' ortografia nostra
| |
| ! scope="col"| Fueddu in su Puddu /</br>Allega in su Puddu
| |
| ! scope="col"| Scera de lema in su Puddu /</br>Ischera de lema su Puddu
| |
| ! scope="col"| Tradusidura in su Puddu
| |
| ! scope="col"| Fueddu in su Rubattu /</br>Allega in su Rubattu
| |
| ! scope="col"| Bariedadi in su Rubattu
| |
| ! scope="col"| Tradusiduras in su Rubattu
| |
| |-
| |
| | rowspan="1" | '''allichidie'''
| |
| | rowspan="1" | [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/allichidíe allichidíe]
| |
| | rowspan="1" | vrb
| |
| | rowspan="1" | assettare, far pulizìa
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |-
| |
| | rowspan="1" | '''allichidire'''
| |
| | rowspan="1" | [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/allichidíre allichidíre]
| |
| | rowspan="1" | vrb
| |
| | rowspan="1" | assettare, far pulizìa
| |
| | allicchidire
| |
| | logudoresu
| |
| | addobbare, adornare, -arsi, allindare, definire, detergere, forbire, frettare, infronzolare, nettare, pulire
| |
| |-
| |
| | rowspan="1" | '''allichidiri'''
| |
| | rowspan="1" | [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/allichidíri allichidíri]
| |
| | rowspan="1" | vrb
| |
| | rowspan="1" | assettare, far pulizìa
| |
| | allicchidiri
| |
| | campidanesu
| |
| | abbellire, adornare, -arsi, affrettare, -arsi, agghindare, -arsi, allestire, allindare, ammanierare, assettare, forbire, illeggiadrire, imbellire, pulire, rassettare, rigovernare, sbrattare, scattivare
| |
| |-
| |
| | rowspan="1" | '''allichiriri'''
| |
| | rowspan="1" | [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/allichiríri allichiríri]
| |
| | rowspan="1" | vrb
| |
| | rowspan="1" | assettare, far pulizìa
| |
| | allicchiriri
| |
| | campidanesu
| |
| | assettare, pulire
| |
| |-
| |
| | rowspan="1" | '''allighidire'''
| |
| | rowspan="1" | [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/allighidíre allighidíre]
| |
| | rowspan="1" | vrb
| |
| | rowspan="1" | assettare, far pulizìa
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |-
| |
| | rowspan="1" | '''illichidire'''
| |
| | rowspan="1" | [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/illichidíre illichidíre]
| |
| | rowspan="1" | vrb
| |
| | rowspan="1" |
| |
| | illicchidire
| |
| | logudoresu
| |
| | addobbare, allindare, assettare, frettare, illiquidire, nettare, pulire, rigovernare
| |
| |-
| |
| | rowspan="1" | '''illichidiri'''
| |
| | rowspan="1" | [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/illichidíri illichidíri]
| |
| | rowspan="1" | vrb
| |
| | rowspan="1" |
| |
| | illicchidiri
| |
| | campidanesu
| |
| | assettare
| |
| |-
| |
| | rowspan="1" | '''lichidiri'''
| |
| | rowspan="1" | [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/lichidíri lichidíri]
| |
| | rowspan="1" | vrb
| |
| | rowspan="1" | assettare, far pulizìa
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |-
| |
| | rowspan="1" | '''s’allichidire'''
| |
| | rowspan="1" |
| |
| | rowspan="1" |
| |
| | rowspan="1" |
| |
| | s’allicchidire
| |
| | logudoresu
| |
| | agghindare, -arsi, azzimare
| |
| |}
| |
|
| |
|
| |
| == Arresùmini generali / Resùmene generale ==
| |
|
| |
| * '''Campidanesu''': allichidiri, allichiriri, illichidiri
| |
|
| |
| * '''Logudoresu''': allichidire, illichidire, s’allichidire
| |
|
| |
| * '''No siguru''': allichidie, allighidire, lichidiri
| |
|
| |
|
| |
|
| |
| [[Category:Lemas copiaus sceti cun prus pagu de 10 formas]] [[Category:Lemas cun prus pagu de 10 formas]]
| |
