|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| {{LemaStandard | | {{LemaStandard |
| |LemaStandardCampidanesu=bantzigallèlla | | |LemaStandardLogudoresu=bantzigallella |
| |LemasCopiausSceti=Yes | | |PronunciaLogudoresa=ban.tsi.gal.lèl.la |
| | |ScedaDeLema=f, n |
| | |TradusiduraInItalianu=altalena |
| | |FueddusLogudoresusNoStandard=bantzicallera, bantzigalera, bantzigallelle (m), bantzigallena, bantzigallera, bantzigannella, bantzigannenna, bantzigannenne (m), bantzigatella, cantzicallera, tzantzigannenne (m) |
| | |LemaAveriguau=Yes |
| | |LemasCopiausSceti=No |
| }} | | }} |
| == Informus de su Puddu / Informus dae su Puddu ==
| |
|
| |
| {| class=wikitable style="width: 100%; background-color: white"
| |
| |-
| |
| | ''Lemas'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/bantzicallèra bantzicallèra], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/bantzigalèra bantzigalèra], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/bantzigallèna bantzigallèna]
| |
|
| |
| ''Scera de lema / Ischera de lema'': nf
| |
|
| |
| ''Tradusiduras'': altaléna
| |
|
| |
| ''Sinònimus / Sinònimos'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/achinnadórgiu achinnadórgiu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/bantzigallella bantzigallella], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/bellabbellantza bellabbellantza], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/catricalleri catricalleri], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/chichiríllia chichiríllia], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/chíglia chíglia], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/períncia períncia], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/perrintza perrintza], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/pillirintzone pillirintzone], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/pindilinzone pindilinzone], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/sanciainedha sanciainedha], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/tandhariola tandhariola], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/tzantzajola tzantzajola], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/tzantzigannenne tzantzigannenne]
| |
|
| |
| ''Esemprus / Esempros'':
| |
|
| |
| * dàemi un'imberta in sa bantzicallera ca est arressàndhesi!
| |
|
| |
| * andhat e torrat chin su càntzica càntzica de sa bantzicallera
| |
|
| |
| ''Etimologia'': srd.
| |
| |-
| |
| | ''Lemas'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/bantzigallèlla bantzigallèlla], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/bantzigallèlle bantzigallèlle]
| |
|
| |
| ''Scera de lema / Ischera de lema'': nm, nf
| |
|
| |
| ''Sinònimus / Sinònimos'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/bantzicallera bantzicallera], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/bantzigatella bantzigatella], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/chíglia chíglia], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/impichimpica impichimpica], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/períncia períncia], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/perrintza perrintza], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/pindilinzone pindilinzone], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/sanciainedha sanciainedha], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/tandhariola tandhariola], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/tzantzigalitu tzantzigalitu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/zinzoni zinzoni]
| |
|
| |
| ''Esemprus / Esempros'':
| |
|
| |
| * setzi tue, como, ca ti fato sa bantzigallella!
| |
|
| |
| * sa pitzinna est zogandhe in su bantzigallelle
| |
|
| |
| * in s'àrbure bi amus fatu una bantzigallella
| |
|
| |
| ''Etimologia'': srd.
| |
| |-
| |
| | ''Lemas'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/bantzigannèlla bantzigannèlla], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/bantzigannènna bantzigannènna], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/bantzigannènne bantzigannènne]
| |
|
| |
| ''Scera de lema / Ischera de lema'': nf
| |
|
| |
| ''Tradusiduras'': altaléna
| |
|
| |
| ''Sinònimus / Sinònimos'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/achinnadórgiu achinnadórgiu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/bantzigatella bantzigatella], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/bellabbellantza bellabbellantza], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/catricalleri catricalleri], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/chíglia chíglia], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/períncia períncia], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/perrintza perrintza], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/pindilinzone pindilinzone], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/sanciainedha sanciainedha], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/tandhariola tandhariola], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/tzantzajola tzantzajola], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/tzantzigalitu tzantzigalitu]
| |
|
| |
| ''Etimologia'': srd.
| |
| |-
| |
| | ''Lemas'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/bantzigatèlla bantzigatèlla]
| |
|
| |
| ''Scera de lema / Ischera de lema'': nf
| |
|
| |
| ''Sinònimus / Sinònimos'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/bantzicallera bantzicallera], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/bantzigallella bantzigallella], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/sanciainedha sanciainedha]
| |
|
| |
| ''Etimologia'': srd.
| |
| |}
| |
|
| |
| == Acrobamentu de is fueddàrius / Acrobamentu de sos faeddàrios ==
| |
|
| |
| {| class="wikitable sortable" style="width: 100%"
| |
| |-
| |
| ! scope="col"| Forma in s' ortografia nosta /</br>Forma in s' ortografia nostra
| |
| ! scope="col"| Fueddu in su Puddu /</br>Allega in su Puddu
| |
| ! scope="col"| Scera de lema in su Puddu /</br>Ischera de lema su Puddu
| |
| ! scope="col"| Tradusidura in su Puddu
| |
| ! scope="col"| Fueddu in su Rubattu /</br>Allega in su Rubattu
| |
| ! scope="col"| Bariedadi in su Rubattu
| |
| ! scope="col"| Tradusiduras in su Rubattu
| |
| |-
| |
| | rowspan="1" | '''bantzicallera'''
| |
| | rowspan="1" | [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/bantzicallèra bantzicallèra]
| |
| | rowspan="1" | nf
| |
| | rowspan="1" | altaléna
| |
| | bantzicallera
| |
| | logudoresu
| |
| | altalena, dondolo
| |
| |-
| |
| | rowspan="1" | '''bantzigalera'''
| |
| | rowspan="1" | [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/bantzigalèra bantzigalèra]
| |
| | rowspan="1" | nf
| |
| | rowspan="1" | altaléna
| |
| | bantzigalera
| |
| | logudoresu
| |
| | altalena
| |
| |-
| |
| | rowspan="1" | '''bantzigallella'''
| |
| | rowspan="1" | [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/bantzigallèlla bantzigallèlla]
| |
| | rowspan="1" | nm, nf
| |
| | rowspan="1" |
| |
| | bantzigallella
| |
| | logudoresu
| |
| | altalena, dondolo
| |
| |-
| |
| | rowspan="1" | '''bantzigallelle'''
| |
| | rowspan="1" | [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/bantzigallèlle bantzigallèlle]
| |
| | rowspan="1" | nm, nf
| |
| | rowspan="1" |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |-
| |
| | rowspan="1" | '''bantzigallena'''
| |
| | rowspan="1" | [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/bantzigallèna bantzigallèna]
| |
| | rowspan="1" | nf
| |
| | rowspan="1" | altaléna
| |
| | bantzigallena
| |
| | logudoresu
| |
| | altalena, dondolo
| |
| |-
| |
| | rowspan="1" | '''bantzigallera'''
| |
| | rowspan="1" |
| |
| | rowspan="1" |
| |
| | rowspan="1" |
| |
| | bantzigallera
| |
| | logudoresu
| |
| | altalena
| |
| |-
| |
| | rowspan="1" | '''bantzigannella'''
| |
| | rowspan="1" | [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/bantzigannèlla bantzigannèlla]
| |
| | rowspan="1" | nf
| |
| | rowspan="1" | altaléna
| |
| | bantzigannella
| |
| | logudoresu
| |
| | altalena
| |
| |-
| |
| | rowspan="1" | '''bantzigannenna'''
| |
| | rowspan="1" | [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/bantzigannènna bantzigannènna]
| |
| | rowspan="1" | nf
| |
| | rowspan="1" | altaléna
| |
| | bantzigannenna
| |
| | logudoresu
| |
| | altalena
| |
| |-
| |
| | rowspan="1" | '''bantzigannenne'''
| |
| | rowspan="1" | [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/bantzigannènne bantzigannènne]
| |
| | rowspan="1" | nf
| |
| | rowspan="1" | altaléna
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |-
| |
| | rowspan="1" | '''bantzigatella'''
| |
| | rowspan="1" | [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/bantzigatèlla bantzigatèlla]
| |
| | rowspan="1" | nf
| |
| | rowspan="1" |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |-
| |
| | rowspan="1" | '''cantzicallera'''
| |
| | rowspan="1" |
| |
| | rowspan="1" |
| |
| | rowspan="1" |
| |
| | cantzicallera
| |
| | logudoresu
| |
| | altalena, dondolo
| |
| |-
| |
| | rowspan="1" | '''tzantzigannenne'''
| |
| | rowspan="1" |
| |
| | rowspan="1" |
| |
| | rowspan="1" |
| |
| | tzantzigannenne
| |
| | logudoresu
| |
| | altalena
| |
| |}
| |
|
| |
|
| |
| == Arresùmini generali / Resùmene generale ==
| |
|
| |
| * '''Logudoresu''': bantzicallera, bantzigalera, bantzigallella, bantzigallena, bantzigallera, bantzigannella, bantzigannenna, cantzicallera, tzantzigannenne
| |
|
| |
| * '''No siguru''': bantzigallelle, bantzigannenne, bantzigatella
| |
|
| |
|
| |
|
| |
| [[Category:Lemas copiaus sceti cun prus de 10 formas]] [[Category:Lemas cun prus de 10 formas]]
| |