|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| {{LemaStandard | | {{LemaStandard |
| |LemaStandardCampidanesu=arrangió | | |LemaStandardCampidanesu=arrangiolu |
| |LemasCopiausSceti=Sì | | |PronunciaCampidanesa=ar.ran.gió.lu |
| | |LemaStandardLogudoresu=ranzolu |
| | |PronunciaLogudoresa=ran.dzó.lu |
| | |ScedaDeLema=m, n |
| | |TradusiduraInItalianu=ragno |
| | |FueddusCampidanesusNoStandard=aragnolu, arangiolu, arangiou, arrangiò, arrangiolu, arrengiolu, arringiò, arringiolu, arrungiolu |
| | |FueddusLogudoresusNoStandard=arantzolu, aranzolu, arranzolu |
| | |LemaAveriguau=Yes |
| | |LemasCopiausSceti=No |
| }} | | }} |
| == Informus de su Puddu / Informus dae su Puddu ==
| |
|
| |
| {| class=wikitable style="width: 100%; background-color: white"
| |
| |-
| |
| | ''Lemas'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/aparangiólu aparangiólu]
| |
|
| |
| ''Scera de lema / Ischera de lema'': nm
| |
|
| |
| ''Sinònimus / Sinònimos'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/aragnolu aragnolu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/arràngiu arràngiu]
| |
|
| |
| ''Etimologia'': srd.
| |
| |-
| |
| | ''Lemas'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/aragnólu aragnólu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/arangiólu arangiólu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/arangióu arangióu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/arantzólu arantzólu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/aranzólu aranzólu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/arrangió arrangió], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/arrangiólu arrangiólu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/arranzólu arranzólu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/arrengiólu arrengiólu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/arringiólu arringiólu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/arrungiólu arrungiólu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/ranzólu ranzólu]
| |
|
| |
| ''Scera de lema / Ischera de lema'': nm
| |
|
| |
| ''Tradusiduras'': ragno
| |
|
| |
| ''Sinònimus / Sinònimos'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/aragna aragna], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/arràngiu%202 arràngiu 2], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/babbauda babbauda], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/cantupiludu cantupiludu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/francadossu francadossu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/mamarosi mamarosi], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/mariavarranca mariavarranca], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/muldidori muldidori], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/naparràngiu naparràngiu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/surbadura surbadura]
| |
|
| |
| ''Esemprus / Esempros'':
| |
|
| |
| * chelos de ranzolu pendhent che randha dae sa cobertura
| |
|
| |
| * is funnagos funt abarraos prenos de aragnolu, de afrontognos
| |
|
| |
| * chi benit fillu miu gei ti ndi dhus bogat is arangious!
| |
| |-
| |
| | ''Lemas'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/naparrangiólu naparrangiólu]
| |
|
| |
| ''Scera de lema / Ischera de lema'': nm
| |
|
| |
| ''Sinònimus / Sinònimos'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/aragnolu aragnolu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/naparràngiu naparràngiu]
| |
|
| |
| ''Esemprus / Esempros'':
| |
|
| |
| * su súlidu suu dhi passat in pilus che unu naparrangiolu (P.Doneddu).
| |
| |}
| |
|
| |
| == Acrobamentu de is fueddàrius / Acrobamentu de sos faeddàrios ==
| |
|
| |
| {| class="wikitable sortable" style="width: 100%"
| |
| |-
| |
| ! scope="col"| Forma in s' ortografia nosta /</br>Forma in s' ortografia nostra
| |
| ! scope="col"| Fueddu in su Puddu /</br>Allega in su Puddu
| |
| ! scope="col"| Scera de lema in su Puddu /</br>Ischera de lema su Puddu
| |
| ! scope="col"| Tradusidura in su Puddu
| |
| ! scope="col"| Fueddu in su Rubattu /</br>Allega in su Rubattu
| |
| ! scope="col"| Bariedadi in su Rubattu
| |
| ! scope="col"| Tradusiduras in su Rubattu
| |
| |-
| |
| | rowspan="1" | '''aparangiolu'''
| |
| | rowspan="1" | [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/aparangiólu aparangiólu]
| |
| | rowspan="1" | nm
| |
| | rowspan="1" |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |-
| |
| | rowspan="1" | '''aragnolu'''
| |
| | rowspan="1" | [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/aragnólu aragnólu]
| |
| | rowspan="1" | nm
| |
| | rowspan="1" | ragno
| |
| | aragnolu
| |
| | campidanesu
| |
| | ragno
| |
| |-
| |
| | rowspan="1" | '''arangiolu'''
| |
| | rowspan="1" | [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/arangiólu arangiólu]
| |
| | rowspan="1" | nm
| |
| | rowspan="1" | ragno
| |
| | arangiolu
| |
| | campidanesu
| |
| | pesce lupo, ragno
| |
| |-
| |
| | rowspan="1" | '''arangiou'''
| |
| | rowspan="1" | [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/arangióu arangióu]
| |
| | rowspan="1" | nm
| |
| | rowspan="1" | ragno
| |
| | arangiou
| |
| | campidanesu
| |
| | ragno, spigola
| |
| |-
| |
| | rowspan="1" | '''arantzolu'''
| |
| | rowspan="1" | [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/arantzólu arantzólu]
| |
| | rowspan="1" | nm
| |
| | rowspan="1" | ragno
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |-
| |
| | rowspan="1" | '''aranzolu'''
| |
| | rowspan="1" | [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/aranzólu aranzólu]
| |
| | rowspan="1" | nm
| |
| | rowspan="1" | ragno
| |
| | aranzolu
| |
| | logudoresu
| |
| | pesce lupo, ragno
| |
| |-
| |
| | rowspan="1" | '''arrangiò'''
| |
| | rowspan="1" | [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/arrangió arrangió]
| |
| | rowspan="1" | nm
| |
| | rowspan="1" | ragno
| |
| | arrangió
| |
| | campidanesu
| |
| | ragno
| |
| |-
| |
| | rowspan="1" | '''arrangiolu'''
| |
| | rowspan="1" | [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/arrangiólu arrangiólu]
| |
| | rowspan="1" | nm
| |
| | rowspan="1" | ragno
| |
| | arrangiolu
| |
| | campidanesu
| |
| | ragno
| |
| |-
| |
| | rowspan="1" | '''arràngiu'''
| |
| | rowspan="1" |
| |
| | rowspan="1" |
| |
| | rowspan="1" |
| |
| | arràngiu
| |
| | ambaduas
| |
| | accomodamento, aggiustaggio, -amento, arrangiamento, racconciamento, racconcio, ragno, rancio, riparazione, riparo, sistemazione, transazione
| |
| |-
| |
| | rowspan="1" | '''arranzolu'''
| |
| | rowspan="1" | [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/arranzólu arranzólu]
| |
| | rowspan="1" | nm
| |
| | rowspan="1" | ragno
| |
| | arranzolu
| |
| | logudoresu
| |
| | ragno
| |
| |-
| |
| | rowspan="1" | '''arrengiolu'''
| |
| | rowspan="1" | [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/arrengiólu arrengiólu]
| |
| | rowspan="1" | nm
| |
| | rowspan="1" | ragno
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |-
| |
| | rowspan="1" | '''arringiò'''
| |
| | rowspan="1" |
| |
| | rowspan="1" |
| |
| | rowspan="1" |
| |
| | arringió
| |
| | campidanesu
| |
| | ragno
| |
| |-
| |
| | rowspan="1" | '''arringiolu'''
| |
| | rowspan="1" | [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/arringiólu arringiólu]
| |
| | rowspan="1" | nm
| |
| | rowspan="1" | ragno
| |
| | arringiolu
| |
| | campidanesu
| |
| | ragno
| |
| |-
| |
| | rowspan="1" | '''arrrengiolu'''
| |
| | rowspan="1" |
| |
| | rowspan="1" |
| |
| | rowspan="1" |
| |
| | arrrengiolu
| |
| | campidanesu
| |
| | ragno
| |
| |-
| |
| | rowspan="1" | '''arrungiolu'''
| |
| | rowspan="1" | [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/arrungiólu arrungiólu]
| |
| | rowspan="1" | nm
| |
| | rowspan="1" | ragno
| |
| | arrungiolu
| |
| | campidanesu
| |
| | ragno
| |
| |-
| |
| | rowspan="1" | '''naparrangiolu'''
| |
| | rowspan="1" | [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/naparrangiólu naparrangiólu]
| |
| | rowspan="1" | nm
| |
| | rowspan="1" |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |-
| |
| | rowspan="1" | '''ranzolu'''
| |
| | rowspan="1" | [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/ranzólu ranzólu]
| |
| | rowspan="1" | nm
| |
| | rowspan="1" | ragno
| |
| | ranzolu
| |
| | logudoresu
| |
| | ragno
| |
| |}
| |
|
| |
|
| |
| == Arresùmini generali / Resùmene generale ==
| |
|
| |
| * '''Campidanesu''': aragnolu, arangiolu, arangiou, arrangiò, arrangiolu, arringiò, arringiolu, arrrengiolu, arrungiolu
| |
|
| |
| * '''Logudoresu''': aranzolu, arranzolu, ranzolu
| |
|
| |
| * '''Ambaduas is bariedadis / Ambaduas sas bariedades''': arràngiu
| |
|
| |
| * '''No siguru''': aparangiolu, arantzolu, arrengiolu, naparrangiolu
| |
|
| |
|
| |
|
| |
| [[Category:Lemas copiaus sceti cun prus de 10 formas]] [[Category:Lemas cun prus de 10 formas]]
| |
