|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| {{LemaStandard | | {{LemaStandard |
| |LemaStandardCampidanesu=arríri | | |LemaStandardCampidanesu=arriri |
| |LemasCopiausSceti=Sì | | |PronunciaCampidanesa=ar.rì.ri |
| | |LemaStandardLogudoresu=rìere |
| | |PronunciaLogudoresa=rì.e.re |
| | |ScedaDeLema=v |
| | |TradusiduraInItalianu=ridere |
| | |FueddusCampidanesusNoStandard=erriri, irriri, riri |
| | |FueddusLogudoresusNoStandard=arrìere, arrìghere, errìdere, errìere, errìghere, irrìere, rìdere, rìghere |
| | |LemaAveriguau=Yes |
| | |LemasCopiausSceti=No |
| }} | | }} |
| == Informus de su Puddu / Informus dae su Puddu ==
| |
|
| |
| {| class=wikitable style="width: 100%; background-color: white"
| |
| |-
| |
| | ''Lemas'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/arríara arríara]
| |
|
| |
| ''Scera de lema / Ischera de lema'': vrb
| |
|
| |
| ''Sinònimus / Sinònimos'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/arríere arríere], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/rídere rídere]
| |
| |-
| |
| | ''Lemas'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/arríede arríede], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/arríere arríere], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/arríri arríri], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/errídere errídere], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/erríede erríede], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/erríere erríere], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/erríghere erríghere], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/erríri erríri], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/irríere irríere], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/irríri irríri], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/rídere rídere], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/ríede ríede], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/ríere ríere], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/ríghere ríghere], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/ríri ríri]
| |
|
| |
| ''Scera de lema / Ischera de lema'': vrb
| |
|
| |
| ''Tradusiduras'': rìdere
| |
|
| |
| ''Sinònimus / Sinònimos'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/arríara arríara]
| |
|
| |
| ''Esemprus / Esempros'':
| |
|
| |
| * cussu zogante faghet a ríere sas predas
| |
|
| |
| * tui ti arrís, ma dèu no mi arriu, no!
| |
|
| |
| * s'ómini chi portat ciorbedhu depit castiai e arriri de totu, puita isceti aici porit bivi in custu mundu
| |
|
| |
| * si capatze no est unu de ríere de sa própia persone, no est in cunditzione de si ríere de neunu
| |
|
| |
| * sa dí chi nci betat su pei a su lassu si errieus!
| |
|
| |
| * candho avio intesu cussas allegas, no ischio prus si ríghere o mi assustare
| |
|
| |
| * fuit erridindhe cun cudhas dentes biancas chi pariant prennas
| |
|
| |
| * apo postu pardes in sas istoriedhas pro erríghere
| |
|
| |
| * Angiullina no arrít giai mai a buca aberta
| |
|
| |
| * umpare amus rísidu e giogadu
| |
|
| |
| * su contu de Giuanne est contu ’e ríere: no tenet giuu e no ischit a iscríere! (M.Murenu)
| |
|
| |
| * de su male nessunu si ndhe errigat!
| |
|
| |
| * brullaosindhe, brullae, ma mancari bosi ndhe irriais zeo e issu seus duos!
| |
|
| |
| * si dh'iat nau arrí arrí
| |
|
| |
| * sa genti iscit pràngiri e erriri
| |
|
| |
| * iscruculla bèni in is arcajolus de su coru: veti insara ti as a ischiringiai a irriri!
| |
|
| |
| * no ti ponzes a ti ndh'erríere de sas poesias mias!
| |
|
| |
| ''Etimologia'': ltn. ridere
| |
| |}
| |
|
| |
| == Acrobamentu de is fueddàrius / Acrobamentu de sos faeddàrios ==
| |
|
| |
| {| class="wikitable sortable" style="width: 100%"
| |
| |-
| |
| ! scope="col"| Forma in s' ortografia nosta /</br>Forma in s' ortografia nostra
| |
| ! scope="col"| Fueddu in su Puddu /</br>Allega in su Puddu
| |
| ! scope="col"| Scera de lema in su Puddu /</br>Ischera de lema su Puddu
| |
| ! scope="col"| Tradusidura in su Puddu
| |
| ! scope="col"| Fueddu in su Rubattu /</br>Allega in su Rubattu
| |
| ! scope="col"| Bariedadi in su Rubattu
| |
| ! scope="col"| Tradusiduras in su Rubattu
| |
| |-
| |
| | rowspan="1" | '''arrìara'''
| |
| | rowspan="1" | [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/arríara arríara]
| |
| | rowspan="1" | vrb
| |
| | rowspan="1" |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |-
| |
| | rowspan="1" | '''arrìede'''
| |
| | rowspan="1" | [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/arríede arríede]
| |
| | rowspan="1" | vrb
| |
| | rowspan="1" | rìdere
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |-
| |
| | rowspan="1" | '''arrìere'''
| |
| | rowspan="1" | [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/arríere arríere]
| |
| | rowspan="1" | vrb
| |
| | rowspan="1" | rìdere
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |-
| |
| | rowspan="1" | '''arrìghere'''
| |
| | rowspan="1" |
| |
| | rowspan="1" |
| |
| | rowspan="1" |
| |
| | arrìghere
| |
| | logudoresu
| |
| | ridere
| |
| |-
| |
| | rowspan="1" | '''arriri'''
| |
| | rowspan="1" | [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/arríri arríri]
| |
| | rowspan="1" | vrb
| |
| | rowspan="1" | rìdere
| |
| | arriri
| |
| | campidanesu
| |
| | arridere, ridere, sorridere
| |
| |-
| |
| | rowspan="1" | '''errìdere'''
| |
| | rowspan="1" | [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/errídere errídere]
| |
| | rowspan="1" | vrb
| |
| | rowspan="1" | rìdere
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |-
| |
| | rowspan="1" | '''errìede'''
| |
| | rowspan="1" | [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/erríede erríede]
| |
| | rowspan="1" | vrb
| |
| | rowspan="1" | rìdere
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |-
| |
| | rowspan="1" | '''errìere'''
| |
| | rowspan="1" | [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/erríere erríere]
| |
| | rowspan="1" | vrb
| |
| | rowspan="1" | rìdere
| |
| | errìere
| |
| | logudoresu
| |
| | ridere, sorridere
| |
| |-
| |
| | rowspan="1" | '''errìghere'''
| |
| | rowspan="1" | [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/erríghere erríghere]
| |
| | rowspan="1" | vrb
| |
| | rowspan="1" | rìdere
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |-
| |
| | rowspan="1" | '''erriri'''
| |
| | rowspan="1" | [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/erríri erríri]
| |
| | rowspan="1" | vrb
| |
| | rowspan="1" | rìdere
| |
| | erriri
| |
| | campidanesu
| |
| | ridere
| |
| |-
| |
| | rowspan="1" | '''irrìere'''
| |
| | rowspan="1" | [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/irríere irríere]
| |
| | rowspan="1" | vrb
| |
| | rowspan="1" | rìdere
| |
| | irrìere
| |
| | logudoresu
| |
| | ridere, sorridere
| |
| |-
| |
| | rowspan="1" | '''irriri'''
| |
| | rowspan="1" | [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/irríri irríri]
| |
| | rowspan="1" | vrb
| |
| | rowspan="1" | rìdere
| |
| | irriri
| |
| | campidanesu
| |
| | ridere
| |
| |-
| |
| | rowspan="1" | '''rìdere'''
| |
| | rowspan="1" | [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/rídere rídere]
| |
| | rowspan="1" | vrb
| |
| | rowspan="1" | rìdere
| |
| | rìdere
| |
| | logudoresu
| |
| | arridere, ridere, sorridere
| |
| |-
| |
| | rowspan="1" | '''rìede'''
| |
| | rowspan="1" | [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/ríede ríede]
| |
| | rowspan="1" | vrb
| |
| | rowspan="1" | rìdere
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |-
| |
| | rowspan="1" | '''rìere'''
| |
| | rowspan="1" | [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/ríere ríere]
| |
| | rowspan="1" | vrb
| |
| | rowspan="1" | rìdere
| |
| | rìere
| |
| | logudoresu
| |
| | arridere, ridere, sorridere
| |
| |-
| |
| | rowspan="1" | '''rìghere'''
| |
| | rowspan="1" | [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/ríghere ríghere]
| |
| | rowspan="1" | vrb
| |
| | rowspan="1" | rìdere
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |-
| |
| | rowspan="1" | '''riri'''
| |
| | rowspan="1" | [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/ríri ríri]
| |
| | rowspan="1" | vrb
| |
| | rowspan="1" | rìdere
| |
| | riri
| |
| | campidanesu
| |
| | ridere
| |
| |}
| |
|
| |
|
| |
| == Arresùmini generali / Resùmene generale ==
| |
|
| |
| * '''Campidanesu''': arriri, erriri, irriri, riri
| |
|
| |
| * '''Logudoresu''': arrìghere, errìere, irrìere, rìdere, rìere
| |
|
| |
| * '''No siguru''': arrìara, arrìede, arrìere, errìdere, errìede, errìghere, rìede, rìghere
| |
|
| |
|
| |
|
| |
| [[Category:Lemas copiaus sceti cun prus de 10 formas]] [[Category:Lemas cun prus de 10 formas]]
| |
