Achinnare: Difference between revisions

Newer edit →

Revision as of 15:37, 9 June 2023

Custu lema dd' ant copiau sceti. Su mòlliu bolit ancora prenu e averiguau.

Custu lema l'an petzi copiadu. Su mollu cheret galu prenadu e averguadu.

acinnai [] {}.

No est su sinnificau chi fiast circhendi? Craca innoi.

Non est su sinnificadu chi fis chircande? Carca inoghe.

Informus giogràficus / Informos geogràficos

Cali variantis imperais in bidda? Scrii-si-ddu o manda-sì un' àudiu.

Cale variantes impitades in bidda? Iscrie-nos-lu o mànda-nos un' àudiu.

Àudius / Àudios

Comenti ddu pronuntziais in bidda? Manda-sì un' àudiu.

Comente lu pronuntziades in bidda? Mànda-nos un' àudiu.

No nci funt àudius po custu lema.

Non bi sun àudios pro custu lema.

Informus de circa / Informos de chirca

Informus de su Puddu / Informus dae su Puddu

Lemas: achinnàe, acinnài, acinniài Scera de lema / Ischera de lema: vrb Sinònimus / Sinònimos: bantzicare, chigliare, lachedhare, sansiae, tzantziare Esemprus / Esempros: acínnia su pipiu! Etimologia: srd.
Lemas: acinnicàe, acinnicài Scera de lema / Ischera de lema: vrb Sinònimus / Sinònimos: achinnae, assachitai, iscotzinare, iscutuai, sachedhare, saidare, saigare, tzantziare Esemprus / Esempros: in palas de s’altari su sacrestanu est acinnichendu su turíbbulu po ndi bogai s’incensu (C.Carta).

Acrobamentu de is fueddàrius / Acrobamentu de sos faeddàrios

Forma in s' ortografia nosta / Forma in s' ortografia nostra	Fueddu in su Puddu / Allega in su Puddu	Scera de lema in su Puddu / Ischera de lema su Puddu	Fueddu in su Rubattu / Allega in su Rubattu	Bariedadi in su Rubattu	Tradusiduras in su Rubattu
achinnae	achinnàe	vrb
acinnai	acinnài	vrb	accinnai	campidanesu	abbozzare, accennare, ammiccare, far cenno, fare motto
acinnare			accinnare	logudoresu	accennare
acinniai	acinniài	vrb
acinnicae	acinnicàe	vrb
acinnicai	acinnicài	vrb	accinnicai	campidanesu	scuotere i rami degli alberi

Arresùmini generali / Resùmene generale

Campidanesu: acinnai, acinnicai

Logudoresu: acinnare

No siguru: achinnae, acinniai, acinnicae

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |LemasCopiausSceti=Yes
 |LemaInSuPuddu=acinnicàe
+|InformusDeCirca==== Informus de su Puddu / Informus dae su Puddu ===
+{{{!}} class=wikitable style="width: 100%; background-color: white"
+{{!}}-
+{{!}} ''Lemas'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/achinnàe achinnàe], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/acinnài acinnài], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/acinniài acinniài]
+''Scera de lema / Ischera de lema'': vrb
+''Sinònimus / Sinònimos'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/bantzicare bantzicare], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/chigliare chigliare], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/lachedhare lachedhare], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/sansiae sansiae], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/tzantziare tzantziare]
+''Esemprus / Esempros'':
+* acínnia su pipiu!
+''Etimologia'': srd.
+{{!}}-
+{{!}} ''Lemas'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/acinnicàe acinnicàe], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/acinnicài acinnicài]
+''Scera de lema / Ischera de lema'': vrb
+''Sinònimus / Sinònimos'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/achinnae achinnae], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/assachitai assachitai], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/iscotzinare iscotzinare], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/iscutuai iscutuai], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/sachedhare sachedhare], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/saidare saidare], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/saigare saigare], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/tzantziare tzantziare]
+''Esemprus / Esempros'':
+* in palas de s’altari su sacrestanu est acinnichendu su turíbbulu po ndi bogai s’incensu (C.Carta).
+{{!}}}
+=== Acrobamentu de is fueddàrius / Acrobamentu de sos faeddàrios ===
+{{{!}} class="wikitable sortable" style="width: 100%"
+{{!}}-
+! scope="col"{{!}} Forma in s' ortografia nosta /</br>Forma in s' ortografia nostra
+! scope="col"{{!}} Fueddu in su Puddu /</br>Allega in su Puddu
+! scope="col"{{!}} Scera de lema in su Puddu /</br>Ischera de lema su Puddu
+! scope="col"{{!}} Tradusidura in su Puddu
+! scope="col"{{!}} Fueddu in su Rubattu /</br>Allega in su Rubattu
+! scope="col"{{!}} Bariedadi in su Rubattu
+! scope="col"{{!}} Tradusiduras in su Rubattu
+{{!}}-
+{{!}} rowspan="1" {{!}} '''achinnae'''
+{{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/achinnàe achinnàe]
+{{!}} rowspan="1" {{!}} vrb
+{{!}} rowspan="1" {{!}}
+{{!}}
+{{!}}
+{{!}}
+{{!}}-
+{{!}} rowspan="1" {{!}} '''acinnai'''
+{{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/acinnài acinnài]
+{{!}} rowspan="1" {{!}} vrb
+{{!}} rowspan="1" {{!}}
+{{!}} accinnai
+{{!}} campidanesu
+{{!}} abbozzare, accennare, ammiccare, far cenno, fare motto
+{{!}}-
+{{!}} rowspan="1" {{!}} '''acinnare'''
+{{!}} rowspan="1" {{!}}
+{{!}} rowspan="1" {{!}}
+{{!}} rowspan="1" {{!}}
+{{!}} accinnare
+{{!}} logudoresu
+{{!}} accennare
+{{!}}-
+{{!}} rowspan="1" {{!}} '''acinniai'''
+{{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/acinniài acinniài]
+{{!}} rowspan="1" {{!}} vrb
+{{!}} rowspan="1" {{!}}
+{{!}}
+{{!}}
+{{!}}
+{{!}}-
+{{!}} rowspan="1" {{!}} '''acinnicae'''
+{{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/acinnicàe acinnicàe]
+{{!}} rowspan="1" {{!}} vrb
+{{!}} rowspan="1" {{!}}
+{{!}}
+{{!}}
+{{!}}
+{{!}}-
+{{!}} rowspan="1" {{!}} '''acinnicai'''
+{{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/acinnicài acinnicài]
+{{!}} rowspan="1" {{!}} vrb
+{{!}} rowspan="1" {{!}}
+{{!}} accinnicai
+{{!}} campidanesu
+{{!}} scuotere i rami degli alberi
+{{!}}}
+=== Arresùmini generali / Resùmene generale ===
+* '''Campidanesu''': acinnai, acinnicai
+* '''Logudoresu''': acinnare
+* '''No siguru''': achinnae, acinniai, acinnicae
+[[Category:Lemas cun prus pagu de 10 formas]]
 }}
 [[Category:DFC]]