|
|
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) |
| Line 6: |
Line 6: |
| |ScedaDeLema=ag | | |ScedaDeLema=ag |
| |TradusiduraInItalianu=libero | | |TradusiduraInItalianu=libero |
| |FueddusCampidanesusNoStandard=liburu | | |FueddusLogudoresusNoStandard=lìveru |
| | |FueddusNoStandardAmbaduus=lìbberu ¹ |
| | |LemaAveriguau=Yes |
| |LemaInSuPuddu=líbberu | | |LemaInSuPuddu=líbberu |
| |InformusDeCirca==== Informus de su Puddu / Informus dae su Puddu === | | |Notas=Eus postu po standard su cultismu oindii prus imperau, mancai siat de seguru prus antiga sa forma etimològica chene ''-b-'', chi perou s'imperat cun d-un'àtera sfumadura de sentidu (''integro''). |
| | |
| {{{!}} class=wikitable style="width: 100%; background-color: white"
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} ''Lemas'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/liéru liéru], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/líaru líaru], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/líeru líeru]
| |
| | |
| ''Scera de lema / Ischera de lema'': agt
| |
| | |
| ''Tradusiduras'': ìntegro
| |
| | |
| ''Sinònimus / Sinònimos'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/daretu daretu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/líbberu líbberu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/sanu sanu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/síncaru síncaru]
| |
| | |
| ''Esemprus / Esempros'':
| |
| | |
| * candho líera apo a èssere dae impignos bi apo a bènnere che monza in Terra Santa
| |
| | |
| * est fémina gentile e risulana, liera e bella
| |
| | |
| * frutuàriu lieru
| |
| | |
| * mama mia a otanta annos fuit líara che pinna e che zughiat cantaganta unu sacu de patata subra su cúcuru (Z.A.Cappai)
| |
| | |
| * no est ómine lieru, cussu, no: est sempre curendhe!
| |
| | |
| * s'àbbile atzuda e liera costoit su nidu in punta de sa rundha
| |
| | |
| * sentidus lierus
| |
| | |
| * su biadu de babbu candho fiat birde fiat líeru che canna
| |
| | |
| * su catigadore est betzu, sicu ma lieru
| |
| | |
| ''Etimologia'': ltn. liber, libera
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} ''Lemas'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/livértu livértu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/líbberu líbberu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/líveru líveru]
| |
| | |
| ''Scera de lema / Ischera de lema'': agt
| |
| | |
| ''Tradusiduras'': lìbero
| |
| | |
| ''Sinònimus / Sinònimos'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/francu francu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/illibertu illibertu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/iscabbúlliu iscabbúlliu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/líaru líaru], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/sàligu sàligu]
| |
| | |
| ''Esemprus / Esempros'': | |
| | |
| * cherjo ischire si soe líbbera de la pessare comente cherjo, o si soe iscrava!
| |
| | |
| * custa criatura paret liveredha
| |
| | |
| * líbberos de narre e de pessare, de sighire totu sas ideas diversas ma cuncordas pro mezoru (L.Loi)
| |
| | |
| * vidiavamus una bella perra de chelu líveru, ciaru
| |
| {{!}}}
| |
| | |
| === Acrobamentu de is fueddàrius / Acrobamentu de sos faeddàrios ===
| |
|
| |
| {{{!}} class="wikitable sortable" style="width: 100%"
| |
| {{!}}-
| |
| ! scope="col"{{!}} Forma in s' ortografia nosta /</br>Forma in s' ortografia nostra
| |
| ! scope="col"{{!}} Fueddu in su Puddu /</br>Allega in su Puddu
| |
| ! scope="col"{{!}} Scera de lema in su Puddu /</br>Ischera de lema su Puddu
| |
| ! scope="col"{{!}} Tradusidura in su Puddu
| |
| ! scope="col"{{!}} Fueddu in su Rubattu /</br>Allega in su Rubattu
| |
| ! scope="col"{{!}} Bariedadi in su Rubattu
| |
| ! scope="col"{{!}} Tradusiduras in su Rubattu
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''lieru'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/liéru liéru]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} agt
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} ìntegro
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''livertu'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/livértu livértu]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} agt
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} lìbero
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''lìaru'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/líaru líaru]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} agt
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} ìntegro
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''lìbberu'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/líbberu líbberu]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} agt
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} lìbero
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''lìberu'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} lìberu
| |
| {{!}} ambaduas
| |
| {{!}} libero, libro
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''lìeru'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/líeru líeru]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} agt
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} ìntegro
| |
| {{!}} lìeru
| |
| {{!}} ambaduas
| |
| {{!}} libero, schietto, sciolto, sfitto, svincolato
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''lìveru'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/líveru líveru]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} agt
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} lìbero
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''meru'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}}
| |
| {{!}} meru
| |
| {{!}} logudoresu
| |
| {{!}} mero, puro, schietto
| |
| {{!}}}
| |
| === Arresùmini generali / Resùmene generale ===
| |
| | |
| * '''Logudoresu''': meru
| |
| | |
| * '''Ambaduas is bariedadis / Ambaduas sas bariedades''': lìberu, lìeru
| |
| | |
| * '''No siguru''': lìaru, lìbberu, lieru, livertu, lìveru
| |
| | |
| | |
| | |
| [[Category:Lemas cun prus pagu de 10 formas]]
| |
| }} | | }} |
| [[Category:Is primus milli fueddus]] | | [[Category:Is primus milli fueddus]] |
