Acunortu: Difference between revisions

Latest revision as of 04:57, 29 November 2023

acunortu [a.cu(n).nór.tu], acunortu [a.cu(n).nór.tu] n m {conforto} ⇐ aconnortu, aconnostu, acunnoltu, acunnortu, acunnotu, agunnortu, agunortu.

Informus giogràficus / Informos geogràficos

Cali variantis imperais in bidda? Scrii-si-ddu o manda-sì un' àudiu.

Cale variantes impitades in bidda? Iscrie-nos-lu o mànda-nos un' àudiu.

Àudius / Àudios

Comenti ddu pronuntziais in bidda? Manda-sì un' àudiu.

Comente lu pronuntziades in bidda? Mànda-nos un' àudiu.

No nci funt àudius po custu lema.

Non bi sun àudios pro custu lema.

Notas

Imperau a su pl. su fueddu bolit nai condoglianze (fai, donai is acunortus), in s'interis chi a su sing. bolit nai puru su pràngiu chi si mandàt po solidaridadi a sa famìllia de su mortu, sa dii etotu de sa dispidida.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{LemaStandard
 |LemaStandardCampidanesu=acunortu
-|PronunciaCampidanesa=a.cu.nór.tu
+|PronunciaCampidanesa=a.cu(n).nór.tu
 |LemaStandardLogudoresu=acunortu
-|PronunciaLogudoresa=a.cu.nór.tu
+|PronunciaLogudoresa=a.cu(n).nór.tu
 |ScedaDeLema=m,n
-|TradusiduraInItalianu=condoglianze
+|TradusiduraInItalianu=conforto
-|FueddusCampidanesusNoStandard=aconnortu,aconnostu
+|FueddusCampidanesusNoStandard=acunnotu
-|FueddusLogudoresusNoStandard=acunnoltu,agunnortu,agunortu
+|FueddusLogudoresusNoStandard=aconnostu,acunnoltu,agunnortu,agunortu
-|FueddusNoStandardAmbaduus=acunnortu
+|FueddusNoStandardAmbaduus=aconnortu,acunnortu
-|LemasCopiausSceti=No
+|LemaAveriguau=Yes
 |LemaInSuPuddu=acunnórtu
-|InformusDeCirca==== Informus de su Puddu / Informus dae su Puddu ===
+|Notas=Imperau a su pl. su fueddu bolit nai ''condoglianze'' (fai, donai is '''acunortus'''), in s'interis chi a su sing. bolit nai puru su pràngiu chi si mandàt po solidaridadi a sa famìllia de su mortu, sa dii etotu de sa dispidida.
-{{{!}} class=wikitable style="width: 100%; background-color: white"
-{{!}}-
-{{!}} ''Lemas'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/acconnórtu acconnórtu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/aconnórtu aconnórtu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/aconnóstu aconnóstu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/acunnóltu acunnóltu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/acunnórtu acunnórtu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/acunórtu acunórtu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/aggunórtu aggunórtu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/agunnórtu agunnórtu]
-''Scera de lema / Ischera de lema'': nm
-''Tradusiduras'': confòrto, consolazióne
-''Sinònimus / Sinònimos'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/acunnortadura acunnortadura], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/cufortu cufortu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/imbórbida imbórbida]
-''Esemprus / Esempros'':
-* scerada, cussa picioca est fendi vida de acunnortu cun cussus duus bècius in domu!
-* at a èssi trabballosu a fai custu, ma mi pongu de acunnortu e provu
-* no ndi tengu aconnortu de èssiri aturada sentza de madiru miu!
-* bae e chilca: sa zente, invece de acunoltu, chi addiritura so moltu betat cudhae sa boghe!
-* andho a dare agunnortu a tzia Pasca
-''Etimologia'': srd.
-{{!}}-
-{{!}} ''Lemas'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/cufórtu cufórtu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/cunfóltu cunfóltu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/cunfórtu cunfórtu]
-''Scera de lema / Ischera de lema'': nm
-''Tradusiduras'': confòrto
-''Sinònimus / Sinònimos'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/aconnortu aconnortu], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/acunnortadura acunnortadura]
-''Esemprus / Esempros'':
-* si de sa fide tenet su cunfortu altzat su pensamentu a su Segnore
-* iscossolau, chene cufortu pranghet sa malasorte
-''Etimologia'': itl.
-{{!}}}
-=== Acrobamentu de is fueddàrius / Acrobamentu de sos faeddàrios ===
-{{{!}} class="wikitable sortable" style="width: 100%"
-{{!}}-
-! scope="col"{{!}} Forma in s' ortografia nosta /</br>Forma in s' ortografia nostra
-! scope="col"{{!}} Fueddu in su Puddu /</br>Allega in su Puddu
-! scope="col"{{!}} Scera de lema in su Puddu /</br>Ischera de lema su Puddu
-! scope="col"{{!}} Tradusidura in su Puddu
-! scope="col"{{!}} Fueddu in su Rubattu /</br>Allega in su Rubattu
-! scope="col"{{!}} Bariedadi in su Rubattu
-! scope="col"{{!}} Tradusiduras in su Rubattu
-{{!}}-
-{{!}} rowspan="1" {{!}} '''aconnortu'''
-{{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/aconnórtu aconnórtu]
-{{!}} rowspan="1" {{!}} nm
-{{!}} rowspan="1" {{!}} confòrto, consolazióne
-{{!}}
-{{!}}
-{{!}}
-{{!}}-
-{{!}} rowspan="1" {{!}} '''aconnortu'''
-{{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/acconnórtu acconnórtu]
-{{!}} rowspan="1" {{!}} nm
-{{!}} rowspan="1" {{!}} confòrto, consolazióne
-{{!}}
-{{!}}
-{{!}}
-{{!}}-
-{{!}} rowspan="1" {{!}} '''aconnostu'''
-{{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/aconnóstu aconnóstu]
-{{!}} rowspan="1" {{!}} nm
-{{!}} rowspan="1" {{!}} confòrto, consolazióne
-{{!}}
-{{!}}
-{{!}}
-{{!}}-
-{{!}} rowspan="1" {{!}} '''acunnoltu'''
-{{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/acunnóltu acunnóltu]
-{{!}} rowspan="1" {{!}} nm
-{{!}} rowspan="1" {{!}} confòrto, consolazióne
-{{!}}
-{{!}}
-{{!}}
-{{!}}-
-{{!}} rowspan="1" {{!}} '''acunnortu'''
-{{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/acunnórtu acunnórtu]
-{{!}} rowspan="1" {{!}} nm
-{{!}} rowspan="1" {{!}} confòrto, consolazióne
-{{!}}
-{{!}}
-{{!}}
-{{!}}-
-{{!}} rowspan="1" {{!}} '''acunortu'''
-{{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/acunórtu acunórtu]
-{{!}} rowspan="1" {{!}} nm
-{{!}} rowspan="1" {{!}} confòrto, consolazióne
-{{!}} accunortu
-{{!}} ambaduas
-{{!}} conforto, anche: pranzo che si manda alla famiglia del defunto in atto di solidarieta, consolazione, cibi cotti o crudi che si inviano ai familiari di un morto come atto di solidarieta, rassegnazione
-{{!}}-
-{{!}} rowspan="1" {{!}} '''agunnortu'''
-{{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/agunnórtu agunnórtu]
-{{!}} rowspan="1" {{!}} nm
-{{!}} rowspan="1" {{!}} confòrto, consolazióne
-{{!}}
-{{!}}
-{{!}}
-{{!}}-
-{{!}} rowspan="1" {{!}} '''agunortu'''
-{{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/aggunórtu aggunórtu]
-{{!}} rowspan="1" {{!}} nm
-{{!}} rowspan="1" {{!}} confòrto, consolazióne
-{{!}} aggunortu
-{{!}} logudoresu
-{{!}} conforto
-{{!}}-
-{{!}} rowspan="1" {{!}} '''cufortu'''
-{{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/cufórtu cufórtu]
-{{!}} rowspan="1" {{!}} nm
-{{!}} rowspan="1" {{!}} confòrto
-{{!}} cuffortu
-{{!}} logudoresu
-{{!}} conforto
-{{!}}-
-{{!}} rowspan="1" {{!}} '''cunfoltu'''
-{{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/cunfóltu cunfóltu]
-{{!}} rowspan="1" {{!}} nm
-{{!}} rowspan="1" {{!}} confòrto
-{{!}}
-{{!}}
-{{!}}
-{{!}}-
-{{!}} rowspan="1" {{!}} '''cunfortu'''
-{{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/cunfórtu cunfórtu]
-{{!}} rowspan="1" {{!}} nm
-{{!}} rowspan="1" {{!}} confòrto
-{{!}} cunfortu
-{{!}} ambaduas
-{{!}} conforto
-{{!}}}
-=== Arresùmini generali / Resùmene generale ===
-* '''Logudoresu''': agunortu, cufortu
-* '''Ambaduas is bariedadis / Ambaduas sas bariedades''': acunortu, cunfortu
-* '''No siguru''': aconnortu, aconnortu, aconnostu, acunnoltu, acunnortu, agunnortu, cunfoltu
-[[Category:Lemas cun prus de 10 formas]]
 }}
 [[Category:DFC]]