|
|
| (5 intermediate revisions by 3 users not shown) |
| Line 4: |
Line 4: |
| |LemaStandardLogudoresu=fradile | | |LemaStandardLogudoresu=fradile |
| |PronunciaLogudoresa=fra.dì.le | | |PronunciaLogudoresa=fra.dì.le |
| | |InditusGiograficusLogudoresu=Santu Lussurzu |
| |ScedaDeLema=m,n | | |ScedaDeLema=m,n |
| |TradusiduraInItalianu=cugino | | |TradusiduraInItalianu=cugino |
| |FueddusCampidanesusNoStandard=fradibi,frarili | | |FueddusCampidanesusNoStandard=fradibi,fradiri,frarili,fratili |
| |FueddusLogudoresusNoStandard=fratile | | |FueddusLogudoresusNoStandard=fratile |
| |LemaAveriguau=No | | |LemaAveriguau=Yes |
| |LemasCopiausSceti=No
| |
| |LemaInSuPuddu=fradíle | | |LemaInSuPuddu=fradíle |
| |InformusDeCirca==== Informus de su Puddu / Informus dae su Puddu ===
| |
|
| |
| {{{!}} class=wikitable style="width: 100%; background-color: white"
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} ''Lemas'': [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/fradíbi fradíbi], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/fradíle fradíle], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/fradíli fradíli], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/fradíri fradíri], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/fraríli fraríli], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/fratíle fratíle], [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/fratíli fratíli]
| |
|
| |
| ''Scera de lema / Ischera de lema'': nm
| |
|
| |
| ''Tradusiduras'': cugino
| |
|
| |
| ''Esemprus / Esempros'':
| |
|
| |
| * sa bonànima de maridu miu fiat fradili in tres cun Francischinu
| |
|
| |
| * comintzeint a si cojuare tra fradiles pro mantènnere su bene in família
| |
|
| |
| * cussa domo dha tenent is fradiles po pònnere pàgia
| |
|
| |
| * funt fradibis de intradura
| |
|
| |
| ''Etimologia'': ltn. fratuele(m)
| |
| {{!}}}
| |
|
| |
| === Acrobamentu de is fueddàrius / Acrobamentu de sos faeddàrios ===
| |
|
| |
| {{{!}} class="wikitable sortable" style="width: 100%"
| |
| {{!}}-
| |
| ! scope="col"{{!}} Forma in s' ortografia nosta /</br>Forma in s' ortografia nostra
| |
| ! scope="col"{{!}} Fueddu in su Puddu /</br>Allega in su Puddu
| |
| ! scope="col"{{!}} Scera de lema in su Puddu /</br>Ischera de lema su Puddu
| |
| ! scope="col"{{!}} Tradusidura in su Puddu
| |
| ! scope="col"{{!}} Fueddu in su Rubattu /</br>Allega in su Rubattu
| |
| ! scope="col"{{!}} Bariedadi in su Rubattu
| |
| ! scope="col"{{!}} Tradusiduras in su Rubattu
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''fradibi'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/fradíbi fradíbi]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} nm
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} cugino
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''fradile'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/fradíle fradíle]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} nm
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} cugino
| |
| {{!}} fradile
| |
| {{!}} logudoresu
| |
| {{!}} cugino
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''fradili'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/fradíli fradíli]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} nm
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} cugino
| |
| {{!}} fradili
| |
| {{!}} campidanesu
| |
| {{!}} cugino
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''fradiri'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/fradíri fradíri]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} nm
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} cugino
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''frarili'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/fraríli fraríli]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} nm
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} cugino
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''fratile'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/fratíle fratíle]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} nm
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} cugino
| |
| {{!}} fratile
| |
| {{!}} logudoresu
| |
| {{!}} cugino
| |
| {{!}}-
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} '''fratili'''
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} [https://ditzionariu.nor-web.eu/faeddu/fratíli fratíli]
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} nm
| |
| {{!}} rowspan="1" {{!}} cugino
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}
| |
| {{!}}}
| |
| === Arresùmini generali / Resùmene generale ===
| |
|
| |
| * '''Campidanesu''': fradili
| |
|
| |
| * '''Logudoresu''': fradile, fratile
| |
|
| |
| * '''No siguru''': fradibi, fradiri, frarili, fratili
| |
|
| |
|
| |
|
| |
| [[Category:Lemas cun prus pagu de 10 formas]]
| |
| }} | | }} |
| | [[Category:Is primus milli fueddus]] |
